Services de traduction

Traduction

Nous traduisons dans toutes les langues avec une spécialisation dans les langues européennes. Nous traduisons toutes sortes de textes: internet, médicaux, financiers et administratifs.
Nos traducteurs travaillent toujours vers leur langue maternelle. De plus nous utilisons des chefs de projet qui veillent à la qualité, aux problèmes liés à la culture, aux mises à jours, à l’échéance du projet.

Relecture

La relecture consiste a parcourir le texte à la recherche de fautes évidentes de grammaire, de terminologie, d’imprécisions provenant par exemple de la langue maternelle de l’auteur. Lorsque nous relisons des textes (universitaires, manuels, rapports etc…) notre but ultime est de parvenir à un résultat professionnellement parfait.

Rédaction

Il s’agit essentiellement de l’écriture de textes. Nous avons déjà réalisé de nombreux projets: catalogues, textes de vente, défilés de mode, livres etc…
Nous établissons dans un premier temps le cadre du projet avec vous; puis nous produisons une ébauche, qui une fois validée, sera finalisée. Pour le web nous rajoutons dans certains cas des mots clefs, des stratégies d’optimisation basées sur nos recherches en marketing.

Réécriture

Nous pouvons réécrire vos textes lorsque le texte original contient toutes les informations mais n’a pas été écrit par des rédacteurs professionnels: nous restructurons le texte, soulignons les points importants afin de convaincre les lecteurs.
N’hésitez pas à nous écrire pour avoir plus d’informations sur nos services.